屯門區「光輝歲月流金頌」 分享長者醫者溝通技巧

2010年2月20日

不少長者認為只有醫生才最了解他們的身體狀況及處理他們的健康問題，然而在醫治一些慢性疾病的過程中，其實牽涉多個範疇的醫護人員，所以懂得跟他們溝通亦十分重要。香港賽馬會慈善信託基金主導推行的「流金頌：賽馬會長者計劃新里程」與香港電台第五台，在屯門區議會的支持下，今天(2月20日)於屯門巿廣場舉行「光輝歲月流金頌」活動，由專家、醫護人員及演藝嘉賓向公眾傳授技巧，減少溝通上出現問題。

講者之一香港老人科醫學會前任會長陳漢威醫生指出，長者跟醫護人員出現溝通問題，通常跟他們的視力、聽力或記憶力衰退有關。為此家人或照顧者陪同長者求診，有助與醫生溝通。此外，他強調公眾必須明白向公立醫院或普通科門診求診，一般輪候時間較長而診症時間較短，所以懂得與醫者有效地溝通是非常重要。

香港安老服務協會執行委員會委員唐亮均女士認為，陪診者亦應在求診前有所準備，例如簡單記錄長者的身體狀況、病歷、藥物敏感等資料，於求診時告知醫生，既有助醫生調配適當的藥物份量，也可於有限的診症時間內讓醫生掌握病情。她指出，有些患有慢性疾病的長者對一些醫護人員存有誤解，例如物理治療師、專科護士、醫務社工等其實也具有相當的專業知識，可以協助醫生解答長者對健康的疑惑。

演藝嘉賓李龍基先生、柳影虹女士、吳浣儀女士、組合4ANDA及樂瞳小姐示範了一些溝通秘訣，讓長者或其陪診者可有效地與醫護人員溝通，從而獲得適切的治療。

香港電台第五台將於2月26日(星期五)下午四時，在「光輝歲月」節目中播放活動精華片段，與各界重溫活動內容。

「光輝歲月流金頌」是「流金頌：賽馬會長者計劃新里程」的其中一項公眾教育活動，旨在向香港市民推廣正面的晚年生活，協助即將步入長者階段的人士作好準備，「計劃」由2009年1月起，每月一區在全港十八區推廣不同範疇的長者資訊。詳情可瀏覽網址www.rthk.org.hk/special/cadenza。

「流金頌：賽馬會長者計劃新里程」是香港賽馬會慈善信託基金於2006年捐款三億八千萬港元推行的五年長者計劃。「計劃」除了培訓新一代的老人學專家外，更透過舉辦多項培訓及公眾教育活動，改變社會人士對長者的看法。同時亦希望促進跨界別合作，積極推動富創意的服務計劃，鼓勵長者繼續在社區生活，以冀將長者照顧模式帶進新的領域。有關「流金頌」計劃的詳情，可瀏覽網址www.cadenza.hk。

香港賽馬會一百二十五週年

創於一八八四年，香港賽馬會於二○○九/一○季度慶祝成立一百二十五週年。一百二十五年來，馬會已發展為本港知名和備受推崇的機構。除了全力提供世界級賽馬娛樂，馬會亦是本地重要的非政府慈善公益資助機構，每年捐款超過十億港元，以助推行慈善和社會項目。馬會作為社會的一份子，多年來與港人憂戚與共，並肩成長，致力為港人提升未來的生活質素。

附件：

「長者醫者如何溝通」貼士