¥D­¶ > °¨·|·§ªp > ²±¨Æ³s¦~ > ¤G¡³¡³¤»¡þ¡³¤C¦~«×·~°ÈÁ`µ²

2006/07 ¦~«×·~°ÈÁ`µ²

­»´äÁɰ¨·|¤µ¤é¡]¤K¤ë¤@¤é¡^¤½§G¤G¡³¡³¤»¡þ¡³¤C¦~«×°¨©u·~ÁZ¡A¶°¹ÎÁ`Àç·~ÃB¯}¬ö¿ý­º¦¸¬ð¯}¤@¤d»õ´ä¤¸¡A¨ä¤¤®Ö¤ß·~°ÈÁɰ¨ªºªí²{¦¨ÁZ¥O¤H¹ª»R¡C

ÁöµMÁɰ¨§ëª`ÃB¦^¤É¡A¦ý°¨·|¦æ¬FÁ`µôÀ³®a¬fĵ§i»¡¡A°¨·|¤´­n­±¹ï«Dªk¥~³ò²ø®aªºÄY®m¬D¾Ô¡A¥H¤Î¨ä¥L®T¼Ö¨Æ·~³y¦¨¤éÁͼö¿KªºÄvª§Àô¹Ò¡CÀ³®a¬fªí¥Ü¡A°¨·|±NÄ~Äò¥I¥X³Ì¤j§V¤O¡A°È¨Dºû«ù­»´ä§@¬°¥@¬ÉÁɰ¨¤Î°¨³N¹B°Ê¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C

À³®a¬f«ü¥X¡A¤G¡³¡³¤K¥_¨Ê¶ø¹B°¨³N¶µ¥Ø±N·|¦b­»´äÁ|¦æ¡A¶ø°¨²±¨Æ±N·|¶i¤@¨B¦V¥@¬É®i¥Ü­»´äªº¦¨´N¡A¦Ó°¨·|¬°¶ø¹B°¨³N¶µ¥Ø¯S§O³]­p©M«Ø³yªº¤ñÁɳõÀ]¡A§ó±N¬°¾ãÅéªÀ·|ªºÅé¨|¹B°Êµo®i±a¨Óªø»·»t¯q¡C¥L»¡¡G¡u§@¬°­»´ä³Ì¤jªºÅé¨|®T¼Ö¬¡°Ê´£¨ÑªÌ¡A°¨·|¾U·N­P¤O±À°ÊªÀ°Ï¤W¦UÃþ«¬Åé¨|¬¡°Êªºµo®i¡A¨Ã¥¿¦bµo±¸§ó¦h¨ã¼ç½èªºªø»·Åé¨|µo®i¶µ¥Ø¡CÁ|¨Ò»¡¡A§Ú­Ì¤w¼·´Ú¿³«Ø¤@©Ò¹ñ·sªº¨¬²y°V½m¤¤¤ß¡A¨Ã·|±´¯Á¦p¦ó¦bªÀ°Ï¤¤§ó¼sªx±À¼s¨¬²yªº³Ð·s·N©À¡C§Ú­Ì²{¥¿¦bÞ]¦è¬w¿³«Ø¤@­Ó·sªº°ªº¸¤Ò²y³õ¡A¨Ã±N¦¨¥ß¤@¶¡°ªº¸¤Ò²y±M·~¾Ç°|¡C¦AªÌ¡A§Ú­Ì¥ç¤w¼·´Ú¦b¤¸®Ô¿³«Ø¤@®y¦a°Ïºî¦XÅé¨|³õÀ]¡C¡v

¦b¤µ¤éªº©u²×¶Ç´C²³ø·|¤W¡AÀ³®a¬f¤½§G¡A­»´äÁɰ¨·|Àò¥_¨Ê›Í¹B¥D¿ì·í§½¥¿¦¡±Â¤©¡u¥_¨Ê¤G¡³¡³¤K¦~¶ø¹B·|°¨³N¤ñÁÉ­«­n°^Äm¾÷ºc¡vªº¦W»Î¡A¥HªÖ©w°¨·|¦b«Ø³y¶ø¹B°¨³N¤ñÁɳõ¦a¡A¥H¤Î¦b°¨Âå°|¡BÁɨƤÆÅç©Ò¤Î¨ä¥L¬ÛÃö³]¬I¤è­±´£¨Ñ¤ä´©©Ò§@¥Xªº°^Äm¡C

¦^ÅU¤G¡³¡³¤»¡þ¡³¤C¦~«×°¨©u¡AÀ³¥ý¥Íªí¥Ü¡A°¨·|¦V¯S°Ï¬F©²Ãº¯Çªº³Õ±mµ|¤Î§Q±oµ|Á`ÃB¹F¤@¦Ê¤G¤Q¤»»õ¥|¤d¸U´ä¤¸¡A¬ù¦ûµ|°È§½Á`µ|¦¬¦Ê¤À¤§¤KÂI¤G¡C¦¹¥~¡A­»´äÁɰ¨·|·Oµ½«H°U°òª÷¦b¥»¦~«×¤º¡A®½¥X¤Q»õ¤­¤d¸U´ä¤¸¡Aª½±µ¸ê§U¤@¦Ê¹s¤C­ÓªÀ°Ï¤Î·Oµ½¶µ¥Ø¡C

À³¥ý¥Í»¡¡G¡u¨Æ¹ê¤W¡A°¨·|»P´ä¤H¥Í¬¡¶V¨£±K¤Á¡A¦³¿W¥ß½Õ¬dÅã¥Ü¡A¬ù¦³¤T¦¨´ä¤H©Î¨ä®a¤H´¿¨Ï¥Î¤Î°Ñ»P°¨·|¸ê§Uªº·Oµ½¡BªÀ°Ï¶µ¥Ø¤Î³]¬I¡C¡v

¥þ­Ó°¨©uªºÁɰ¨§ëª`ÃB¹F¤»¦Ê¥|¤Q»õ´ä¤¸¡A¸û¤W¤@­Ó©u«×¤W¤É¦Ê¤À¤§¤»ÂI¤»¡A¦Ó¤J³õ¤H¼Æ¹F¤@¦Ê¤E¤Q¤G¸U¤H¦¸¡A¼Wªø¦Ê¤À¤§¤G¡A§áÂà¦Û¤E¤C¦~¥H¨Ó¡A¹L¥h¤Q¦~ªº«ùÄò¶^¶Õ¡CÀ³®a¬fªí¥Ü¡G¡uÁɰ¨¬O°¨·|ªº®Ö¤ß·~°È¡AÁɰ¨§ëª`ÃBªº¦^¤É¹ï°¨·|¦³µÛ­«¤j·N¸q¡C¦¨¥\ªºÁɰ¨·~°È¹ï§Ú­Ì«D±`­«­n¡A¦]¥¦³Ì²×¹ï°¨·|ªº¨ä¥LÅé¨|®T¼Ö·~°È¡B·|­û¨Æ°È¤Î·Oµ½¬¡°Ê¤è­±§¡¦³µÛ­«¤jªº¼vÅT¡C¡v

¥L»¡¡G¡u¤J³õ¤H¼Æ¤W¤ÉÅã¥Ü§Ú­Ì«ùÄò´£¤É°¨³õ³]¬I¤Î´£¨Ñ³õ¤º¬¡°Êªº§V¤O¨S¦³¥Õ¶O¡C§Ú­Ì§Æ±æ¯à°÷¬°¨ì³X°¨³õªº¤H¤h¡A´£¨Ñ¤@­Ó¥þ­±¤S¦h¤¸¤Æªº®T¼ÖÅéÅç¡C¡v

Áa¨Ï©u¤º¨S¦³¦p¤W¦~«×¥@¬É¬×µ¥­«­n°ê»ÚÁɨơA¨¬²y³Õ±mÀç¹B¤è­±Ä~Äò«O«ù¥­Ã­¡A©ó¦~«×¤º¿ý±oªº¨¬²y³Õ±m§ëª`ÃB¬°¤T¦Ê¹s¤@»õ¤E¤d¸U´ä¤¸¡A¸û¥h¦~»´·L¤U­°¦Ê¤À¤§¤TÂI¤­¡A¦ý¤ò§QÓý¦]¦~«×¤º¥D­nÁpÁɸû©¹¦~¦³§ó¦h¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªºÁɪG¦Ó¼W¥[¡A¦]¦Ó¨¬²y³Õ±m·~°È©Òú¯Çªº³Õ±mµ|¼W¥[¦Ê¤À¤§¤»ÂI¤@¡A¹F¤G¤Q¤C»õ¤@¤d¸U´ä¤¸¡C

¦Ü©ó¤»¦X±m¤è­±¡A§ëª`ÃB¸û¥h¦~¼W¥[¤G»õ¤E¤d¤»¦Ê¸U´ä¤¸¡AÁ`¼Æ¹F¤»¤Q¤­»õ¤E¤d¸U´ä¤¸¡A¨ä¤¤¤Q¤»»õ¤­¤d¸U´ä¤¸Ãº¯Ç¬°¼ú¨é³Õ±mµ|¡A¤E»õ¤K¤d¤K¦Ê¸U´ä¤¸¼·¤©¼ú¨é°òª÷¡A¥Î¥H¸ê§UªÀ·|ºÖ§Q¸pÁÒ¤Uªº¤j«¬ªÀ·|ºÖ§Q­p¹º¡C

À³®a¬fªí¥Ü¡AÁɰ¨§ëª`ÃB§ïµ½ªº¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¡A¬O¥h¦~¥ßªk·|³q¹L³Õ±mµ|(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡A¥O³Õ±mµ|§ï­²±o¥H¶¶§Q±À¦æ¡A°¨·|¥i§ó¦³¼u©Ê¦a±À¥X·sªº§ëª`ºØÃþ¡A¦]¦Ó±q«Dªk²ø®a¤â¤W¹Ü¦^§ëª`ÃB¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A°¨·|¤´»Ý¸É¶K¤@»õ¤@¤d¤E¦Ê¸U´ä¤¸¡A¥H¹F¨ì¦b·sµ|¨î±À¦æ¤U¡A°¨·|©Ó¿Õ¦b­º¤T¦~¡A¨C¦~ú¯Ç¤£¤Ö©ó¤K¤Q»õ´ä¤¸ªº³Õ±mµ|ÃB¡CÀ³¥ý¥Í»¡¡G¡u³o¥¿¥¿¤Ï¬M°¨·|¦b­P¤O¥´À»«Dªk¤ÎÂ÷©¤²ø®a®É¡A¤´»Ý¦b°ª³Õ±mµ|²v¤ÎºÊºÞ­­¨î®Ø¬[¤º¹B§@¡A¨Ò¦pÄY¼F³Q¨ü­­¨îÂ༽®ü¥~ÁɨơA©Ò­±¹ïªº­«­«§xÃø¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥u­n¦h¥[¤@¤ÑÁɰ¨¤é¡A«K¤w¨¬°÷À±¸É¸É¶Kªº¼Æ¥Ø¡C¡v

¬°¤FÀ³¥I¥»¦a¤Î¦a°Ï¤ºªº¿E¯PÄvª§¡AÀ³¥ý¥Í·§­z¤@¨t¦C±N©ó¥¼¨Ó¼Æ¦~±À¦æªºµ¦²¤¡A§@¬°°¨·|¥¼¨Óµo®iÂÅ¥»¡A¥]¬A­«·s¥]¸ËÁɰ¨¬¡°Êªº§Î¶H¡BºòÀH¥þ²yÁͶտé¥X¥@¬É¯Åªº­»´äÁɰ¨¤Î¨¬²y³Õ±m²£«~¡A¥H¤Î¶i¤@¨B¾d©T°¨·|¹ï°^ÄmªÀ·|ªº©Ó¾á¡C

¡u°¨³õµo®i¤jºõ¡v¬O¸¨¹ê³o¨Ç­«­nµ¦²¤ªº­p¹º¤§¤@¡A¥Ø¼Ð¬O§â¶]°¨¦a¤Î¨F¥Ð°¨³õµo®i¦¨¬°¤@­Ó¥þ¦~§¡¥i¨Ï¥Îªº®T¼Ö¤¤¤ß¡A°È¨D¥O­»´ä¦b´£¨ÑÅé¨|¤Î®T¼Ö¬¡°Êªº»â°ì¤W§ó¨ãÄvª§¤O¡C

À³¥ý¥Í»¡:¡u§Ú­Ì¥ç³Æ¦³¯S©w­p¹º´£¤É¤H­Ì¹ïÁɰ¨¬¡°Êªº¿³½ì¡C©ó¤U¤@­Ó°¨©u¶}©l¡AÄw³Æ¦h®Éªº¡yÄvÂ@·|¡z±N·|¶}©l¹B§@¡AÅý¦~«Cªº·R°¨¤§¤h¬J¥iªY½àºò±i¨ë¿EªºÁɨơA¤S¥iÅéÅç§@¬°°¨¥Dªº¼Ö½ì¡C¦ì©ó¨â­Ó°¨³õªº¡yÄvÂ@·|¡z¡A¨ä³]¬I«Ø³y¤uµ{¸g¤w§¹¦¨¡C¡v

À³®a¬f¹ï©óªÀ·|¤W¤´¦³³¡¥÷¤H¤h»{¬°Áɰ¨¥uÄݽä³Õ¡A¦Ó¨Ã«D¬O¤@ºØ¨ë¿Eªº¥@¬É¯Å¹B°Ê¡A²`·P¥i±¤¡C¡u¨Æ¹ê¤W¡A°¨·|¥Ñ©l¦Ü²×¡A©Ò¦³ªº§V¤O¤u§@§¡¬O¥H¤@­Ó«D¦È§Q²Õ´¬°¥»¡A¥H°^ÄmªÀ¸s¬°¨ÌÂk¡C¡v

¬°¤Fªï¦XÀþ®§¸UÅܪºªÀ·|Àô¹Ò¡A°¨·|¤w¶}©l¶i¦æÀ˰Q¡A¥H´£¤É¦^õXªÀ·|ªº®Ä¯q¡A²{¥¿®i¶}³s¦êµ¦²¤©Ê­p¹ºªº¤u§@¡CÀ³®a¬f»¡¡G¡uÀ˰Q¤u§@±N¦³§U§Ú­Ì­«·s­q©w¹B§@¼Ò¦¡¡B®Ö¤ß»ù­È¡B¶°¤¤°w¹ï«È¸s»Ý­n©M´¬°£¹j»Ò¡A¥H¥O¾ã­Ó°¨·|¹Î¶¤³£¯à´ÂµÛ¡y¦P¤@°¨·|¡B¦P¤@¹Î¶¤¡B¦P¤@¥Ø¼Ð¡zªº©v¦®ÁÚ¦V¥¼¨Ó¡C¡v


ªþªí

2006/07 ¦~«×°¨©u­»´äÁɰ¨·|¥D­n·~°È¼Æ¦r

(¥Ò)³Õ±m·~°È

1. Áɰ¨(»õ´ä¤¸)

2006/07
(78­ÓÁɨƤé)

2005/06
(78­ÓÁɨƤé)

¼W/´î´T«×

§ëª`ÃB

640

600.5

+6.6%

³Õ±mµ|

80.39*

79.43

+1.2%

*µù¡Gú¯ÇªºÁɰ¨³Õ±mµ|¥]¬A¬ù¤T¤d¤E¦Ê¸U´ä¤¸¿Dªù³æÃä§ëª`©Ò²£¥Íªº³Õ±mµ|¡A¥H¤Î¬ù¤@»õ¤@¤d¤E¦Ê¸U´ä¤¸ªº¼·´Ú¡A¥Î¥H¸É¶K°¨·|¦V¬F©²«OÃÒú¯Çªº¤K¤Q»õ´ä¤¸¥»¦a§ëª`³Õ±mµ|

2. ¨¬²y³Õ±m(»õ´ä¤¸)

2006/07

2005/06

¼W/´î´T«×

§ëª`ÃB

301.9

312.72

-3.5%

³Õ±mµ|

27.13

25.58

+6.1%

3. ¤»¦X±m(»õ´ä¤¸)

2006/07

2005/06

¼W/´î´T«×

§ëª`ÃB

65.89

62.93

+4.7%

³Õ±mµ|

16.47

15.73

+4.7%

¼ú¨é°òª÷¼·´ÚÃB

9.88

9.44

+4.7%


(¤A)µ|´Ú¤Îµ½´Ú

1. ³Õ±m¤Î§Q±oµ|(»õ´ä¤¸)

2006/07

2005/06

¼W/´î´T«×

³Õ±mµ|(Áɰ¨)

80.39

79.43

+1.2%

³Õ±mµ|(¨¬²y)

27.13

25.58

+6.1%

³Õ±mµ|(¤»¦X±m)

16.47

15.73

+4.7%

§Q±oµ|

2.45

3.31

-26.0%

µ|´ÚÁ`ÃB

126.44

124.05

+1.9%

2. ¼·¤©­»´äÁɰ¨·|·Oµ½«H°U°òª÷´ÚÃB(»õ´ä¤¸)

2006/07

2005/06

¼W/´î´T«×

­»´äÁɰ¨·|

7

11

¤£¾A¥Î

­»´ä°¨·|Áɰ¨³Õ±m¦³­­¤½¥q*

2

¤£¾A¥Î

¤£¾A¥Î

­»´ä°¨·|¨¬²y³Õ±m¦³­­¤½¥q

4.25

6.5

-34.6%

­»´ä°¨·|¼ú¨é¦³­­¤½¥q

0.25

0.5

-50%

Á`ÃB

13.5

18

-25.0%

*µù: ¥ßªk·|©ó¤G¡³¡³¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é³q¹L¡m2006¦~³Õ±mµ|(­×­q)±ø¨Ò¡n¡A­»´ä°¨·|Áɰ¨³Õ±m¦³­­¤½¥qÀH§Y¦¨¥ß¡A¨Ã¦Û¤G¡³¡³¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_¡A¦¨¬°¦b­»´ä°ß¤@¦Xªk¸gÀçÁɰ¨³Õ±mªº¾÷ºc¡C

3. ­»´äÁɰ¨·|·Oµ½«H°U°òª÷®½´Ú(»õ´ä¤¸)

2006/07

2005/06

¼W/´î´T«×

®½´ÚÁ`ÃB

10.49

10.27

+2.1%