由蔡約翰訓練的「詠彩繽紛」，今日(10月25日星期日) 在沙田馬場交出續有進步的表現，以優異的演出攻下東方表行沙田錦標 (1600米香港二級賽)，向12月13日浪琴表香港國際賽事的目標向前邁進重要的一步。
蔡約翰表示：「馬兒下仗將進軍二級賽馬會一哩錦標，繼而以香港一哩錦標為主要目標。」蔡約翰一直認為「詠彩繽紛」是匹具備一級質素的良駒。
「由牠第一日加入我馬房起，『詠彩繽紛』便一直能證明本身非池中物，於牠未開始上陣前，我已指出牠將會是一匹出色佳駟，而牠的進度亦相當理想，其陣上表現，顯示出牠確是一匹質素優良的好馬。」蔡約翰續說。
今屆東方表行沙田錦標星光熠熠，十四匹參賽馬中不乏名氣響亮的一級賽頭馬，當中包括兩匹同負133磅頂磅的「軍事出擊」及「將男」、兩匹約翰摩亞麾下的「花月春風」及「多名利」、以及告東尼馬房的「喜蓮巨星」。然而，今日在這場香港二級賽中最搶鏡的卻是一對新星「詠彩繽紛」(120磅) 及「美麗大師」(119磅)，這兩匹上季四歲馬精英份子，於今仗已備受熱捧，結果牠們的表現亦沒有令人失望，分別跑獲冠、亞軍。
上仗以輕鬆姿態勝出香港三級賽慶典盃的「詠彩繽紛」，今仗續由莫雷拉執韁，馬兒亦被捧成大熱門，出閘後莫雷拉把握「詠彩繽紛」具上佳前速的優勢，瞬即自第十一檔上前並切入至前列位置競跑，居於由吳嘉晉策騎的領放馬「美麗之星」(125磅)外側，後駒起步後便採取主動，並於將一千米處收慢步速。
於直路初吳嘉晉催策「美麗之星」再度發力，意圖拋離對手，但此際莫雷拉將「詠彩繽紛」稍為向外移出，以佳勢加速上前追趕。於最後二百五十米，「詠彩繽紛」已取得領先，但趨近終點時馬兒看來未能集中，以致由郭能策騎的「美麗大師」於末段愈追愈近，後駒於最後四百米造22.01秒，但始終未竟全功，於衝線時仍以四分三馬位之差不敵「詠彩繽紛」屈居亞軍。再於兩個半馬位之後為跑獲第三名的「軍事出擊」。
莫雷拉說：「『詠彩繽紛』很聰慧，當知道是時候加速，牠便加快步伐衝刺。牠相當享受賽事，而我主策牠亦樂在其中，馬兒前景亮麗，我很高興可以有機會策騎像牠這類的好馬。」今仗「詠彩繽紛」所造的頭馬時間為1分33.79秒。
連同今日之勝，「詠彩繽紛」迄今在港十一出八捷，蔡約翰補充說：「牠每日所造的功夫都是一樣，是匹易於訓練及駕馭的馬，大抵這有助牠達至現時的成就。訓練此駒，實在簡單直接，並沒有甚麼秘密可言，亦毋須要花特別的心思。」
|
圖一:
圖1, 2, 3
由蔡約翰訓練、莫雷拉策騎的「詠彩繽紛」（10號），壓倒「美麗大師」（12號）勝出今日於沙田馬場舉行的香港二級賽東方表行沙田錦標（1600米）。
|
圖二
|
|
圖三
|
圖四:
「詠彩繽紛」的馬主與友人在凱旋門祝捷。
|
|
圖五:
圖5, 6, 7
東方表行沙田錦標頒獎禮上，馬會董事陳南祿（前排右一）將獎盃及紀念銀碟頒予「詠彩繽紛」的馬主羅德榮、練馬師蔡約翰及騎師莫雷拉。
|
圖六
|
|
圖七
|
圖八:
東方表行集團主席楊明標博士伉儷（右）致送紀念品予「詠彩繽紛」的馬主代表。
|
|
圖九:
東方表行集團董事總經理楊衍傑（右）致送紀念品予「詠彩繽紛」的練馬師蔡約翰。
|
圖十:
東方表行集團執行董事林慶麟伉儷（右）致送紀念品予「詠彩繽紛」的騎師莫雷拉。
|
|
圖十一:
東方表行沙田錦標頒獎儀式大合照。
|
圖十二:
約翰摩亞馬房的「活力歡騰」獲得東方表行沙田錦標最佳外觀馬匹獎，東方表行集團主席楊明標博士伉儷在馬匹亮相圈頒發二千元獎金及精美腕錶予該駒的馬房代表（中）。
|