蔡約翰冀憑「華恩庭」首度揚威海外 2017年3月23日 莫瑾賢(David Morgan)杜拜撰文 蔡約翰是一位傑出的練馬師,他從練以來所取得的成就足證此言非虛。2001年,這位澳洲練馬師由悉尼來港設廄,首季即榮膺冠軍練馬師,彷如平地一聲雷,轟動香港馬壇,皆因近代香港馬壇競爭越趨激烈,這是史無前例的非凡成就。 憑藉耐心與務實態度,蔡約翰其後再七度登上冠軍練馬師寶座,最近一次為上年度馬季。他今季暫以六十二場頭馬穩居練馬師榜首,比位列第二的對手多十三場頭馬。今年2月,蔡約翰成為香港賽馬史上第三位在港勝出一千場頭馬的練馬師。他曾經勝出國際一級賽,廄內亦出過馬王級賽駒。他是近年鮮有我行我素的練馬師,而「打破傳統」似乎是他的格言。 同樣多次榮膺冠軍練馬師的約翰摩亞今早在美丹說:「蔡約翰的練馬方法與我截然不同。他證明了在港從練可以用自己的方式,而且成功了。我在香港練馬多年,習慣讓馬匹以19或20秒完成快操,而且證明有效。但他卻會讓馬匹以56秒完成操練,這是他的獨特方法,也很有效用。」 約翰摩亞續道:「很多人看過他如何練馬後嘗試模仿,卻發現很難做到有相同效果。」 雖然蔡約翰在港成績十分突出,但這位現年六十二歲的練馬師來港至今未嘗在海外贏得頭馬。事實上,他迄今為止的派馬遠征履歷,僅限於每年6月在東京舉行的安田紀念賽(1600米一級賽)而已。蔡約翰曾七次派馬出爭該賽,而成績最佳一次仍是於2008年第一次派出「好利威」上陣,最終在冠軍雌馬「伏特加」之後跑獲亞軍。 蔡約翰今年有了新目標。他在本週六會首次派馬出戰杜拜賽事,旗下五歲良駒「華恩庭」將角逐一級賽阿喬斯短途錦標。這對蔡約翰來說是打破常規之舉,以他一個安於現狀的人,是甚麼原因讓他作出遠征中東的決定,為甚麼選擇現在,又為麼選了「華恩庭」? 蔡約翰解釋謂:「馬兒兩戰沙田直路賽都勝出,原因真的就是這樣而已。牠跑直路賽表現非常出色,卻未能在港勝出轉彎途程的一級賽,看來總是徒勞無功。今次可能就是牠證明實力的機會。」 儘管「華恩庭」曾在沙田攻下兩項1000米直路三級賽,並四勝沙田1200米轉彎賽事,卻始終未能在沙田摘下1200米頂級賽事冠軍。不過,這匹「福城」子嗣亦曾在頂級賽事中跑出佳績,使其國際評分升至119分,足以前往美丹角逐這場1200米草地直路賽,而其評分屬今仗十二駒中並列第二高。 蔡約翰續指:「我認為,只要知道牠是否擅長跑直路就好了。如果牠在直路上能交出好表現,今仗的途程也許問題不大。我在香港無法找到答案,因此必須來杜拜試試。這其實並不複雜,亦很簡單。無奈的是,我們必須冒著旅途的風險才能找到答案,但這就是人生吧!」 「華恩庭」於週六晚的賽事中將自第一檔出閘。此賽自編排在杜拜世界盃賽馬日舉行以來,已跑了七屆,其間從未有自第六檔以內起步的賽駒摘桂。阿喬斯短途錦標於2010年是一項1200米賽事,其後改為跑1000米。今年的賽事途程改回1200米,令排內檔的馬匹加添希望,而且「翠面棕駿」曾於2015年克服從第一檔出閘的因素,在「獨掌全權」之後跑入季席,所負僅一個馬位。當年跑獲第二名及第四名的正是來自香港的「幸福指數」和「崇山寶」。 蔡約翰表示:「我會仔細研究這場賽事。陣中應該有不少快馬,『華恩庭』可以跟隨其中一匹來跑。我們應該能夠做到。」 首次往海外出賽的「華恩庭」看來則顯得躍躍欲試。今天(3月23日星期四)早上,這匹紐西蘭馬在策騎員巫顯偉胯下在泥地跑道上完成了一圈慢跑,看來狀態甚佳。 蔡約翰表示:「總括而言,馬兒狀態不俗。現階段我們未能預計牠於賽日的表現,皆因有太多不同的因素。馬兒看來已經及鋒而試,牠的狀態亦屬良好,現在只能拭目以待賽日的情況。我們或可克服第一檔也未定!」 約翰摩亞和貝湯美滿意「新力風」的狀況 今天是約翰摩亞本週首次到美丹馬場督操,他看著騎師貝湯美策騎「新力風」在泥地上出操。「新力風」將於週六首次出爭泥地賽,角逐一級賽杜拜金莎軒錦標(1200米),貝湯美對牠的操練表現感到滿意。 貝湯美下馬後說:「操練進行得挺順利。馬兒跑來非常順暢。跑道表層頗深,你能感覺到牠奔跑時有在用勁,並非輕輕馳騁而過。不過,我對牠非常滿意。牠心情不錯,所造步速也相當出色。」 「牠大約在二百米處一度略為慢了下來,因此我拍打牠的肩部,讓牠重新提起精神進行操練。牠即時加速並衝刺良佳。牠知道自己已完成操練,但賽日上陣又是另一回事,牠要面對壓力。牠在這裏適應良好,但出賽當日將要面對一場考驗。」 雖然「新力風」在十四駒中抽得較為不利的第十檔,但約翰摩亞仍然保持樂觀的態度。 約翰摩亞說:「我們要研究這場賽事,看看排內側的對手哪匹前速較快,還要看看『新力風』是否能展現足夠前速,切入第二或第三疊,並居前競跑。總之,我們出閘要快,然後上前佔取好位。」 「最大的變數是不知道牠在泥地上競賽時是否能適應跑道。放棄熟悉的草地而出征杜拜泥地賽,原意就是要挑戰自己。我想看看這匹馬的血統是否能應付泥地。我曾進行深入研究,認為牠具備這樣的能力。這是一項挑戰,而我向來都積極面對挑戰。」 約翰摩亞補充:「牠胃口十分好。事實上,我還為牠增加了飼料量。牠適應得很好,相信體重能夠在週六前回升。目前萬事俱備。」 方嘉柏對第四檔感到滿意 方嘉柏對旗下的杜拜金莎軒錦標參賽馬「誰可拼」抽得第四檔感到喜悅。該駒最近兩仗在美丹角逐1200米泥地賽事,均有上名。 「我很高興能抽得第四檔,正如我昨天所說,這是我想要的檔位,如今如願以償。」方嘉柏今早觀察馬兒在泥地上慢跑一圈後說。 「我會交由蘇銘倫發揮。如果馬兒能發揮出上兩仗的水準,今仗當不成問題。我已完成我的工作,馬兒現時的狀態很好。」 「論級數,牠明顯僅僅不及其餘賽駒,但牠現時實力有所提升,只要發揮正常及取得好位,自然就能有好表現。」方嘉柏續說。 「牠來到杜拜後兩仗均已交出好表現,反而牠在香港的演出則不太穩定,因此,有此成績令人高興。自從牠在泥地上跑後,表現穩定了很多。今仗要指望牠在蘇銘倫胯下出閘迅速及取得好位,這樣馬兒就可以交出本身最佳水準。」 這位三屆香港冠軍練馬師期望可以勝出這場賽事,但馬兒若能跑入前四名,他認為成績已算不俗。 「雖然同場有多匹良駒,但我們參賽就是為了爭勝。我當然希望能勝出賽事,但若能跑獲前四名,我已十分滿意,有時候還需實事求是。牠今仗屬冷門, 但目前狀態甚佳,所以期望牠能夠贏得獎金。」方嘉柏說。 圖一:看來正處佳態的「華恩庭」繼續備戰週六舉行的一級賽阿喬斯短途錦標。 圖二:蔡約翰上季第八度登上香港冠軍練馬師寶座。 圖三:騎師貝湯美今晨策其杜拜金莎軒錦標坐騎「新力風」,於美丹馬場進行操練。 圖四:方嘉柏馬房旗下的「誰可拼」今晨於美丹馬場出操。 相關網站: 杜拜世界盃賽馬日 
  賽馬新聞  

蔡約翰冀憑「華恩庭」首度揚威海外

2017年3月23日

莫瑾賢(David Morgan)杜拜撰文

蔡約翰是一位傑出的練馬師,他從練以來所取得的成就足證此言非虛。2001年,這位澳洲練馬師由悉尼來港設廄,首季即榮膺冠軍練馬師,彷如平地一聲雷,轟動香港馬壇,皆因近代香港馬壇競爭越趨激烈,這是史無前例的非凡成就。

憑藉耐心與務實態度,蔡約翰其後再七度登上冠軍練馬師寶座,最近一次為上年度馬季。他今季暫以六十二場頭馬穩居練馬師榜首,比位列第二的對手多十三場頭馬。今年2月,蔡約翰成為香港賽馬史上第三位在港勝出一千場頭馬的練馬師。他曾經勝出國際一級賽,廄內亦出過馬王級賽駒。他是近年鮮有我行我素的練馬師,而「打破傳統」似乎是他的格言。

同樣多次榮膺冠軍練馬師的約翰摩亞今早在美丹說:「蔡約翰的練馬方法與我截然不同。他證明了在港從練可以用自己的方式,而且成功了。我在香港練馬多年,習慣讓馬匹以19或20秒完成快操,而且證明有效。但他卻會讓馬匹以56秒完成操練,這是他的獨特方法,也很有效用。」

約翰摩亞續道:「很多人看過他如何練馬後嘗試模仿,卻發現很難做到有相同效果。」

雖然蔡約翰在港成績十分突出,但這位現年六十二歲的練馬師來港至今未嘗在海外贏得頭馬。事實上,他迄今為止的派馬遠征履歷,僅限於每年6月在東京舉行的安田紀念賽(1600米一級賽)而已。蔡約翰曾七次派馬出爭該賽,而成績最佳一次仍是於2008年第一次派出「好利威」上陣,最終在冠軍雌馬「伏特加」之後跑獲亞軍。

蔡約翰今年有了新目標。他在本週六會首次派馬出戰杜拜賽事,旗下五歲良駒「華恩庭」將角逐一級賽阿喬斯短途錦標。這對蔡約翰來說是打破常規之舉,以他一個安於現狀的人,是甚麼原因讓他作出遠征中東的決定,為甚麼選擇現在,又為麼選了「華恩庭」?

蔡約翰解釋謂:「馬兒兩戰沙田直路賽都勝出,原因真的就是這樣而已。牠跑直路賽表現非常出色,卻未能在港勝出轉彎途程的一級賽,看來總是徒勞無功。今次可能就是牠證明實力的機會。」

儘管「華恩庭」曾在沙田攻下兩項1000米直路三級賽,並四勝沙田1200米轉彎賽事,卻始終未能在沙田摘下1200米頂級賽事冠軍。不過,這匹「福城」子嗣亦曾在頂級賽事中跑出佳績,使其國際評分升至119分,足以前往美丹角逐這場1200米草地直路賽,而其評分屬今仗十二駒中並列第二高。

蔡約翰續指:「我認為,只要知道牠是否擅長跑直路就好了。如果牠在直路上能交出好表現,今仗的途程也許問題不大。我在香港無法找到答案,因此必須來杜拜試試。這其實並不複雜,亦很簡單。無奈的是,我們必須冒著旅途的風險才能找到答案,但這就是人生吧!」

「華恩庭」於週六晚的賽事中將自第一檔出閘。此賽自編排在杜拜世界盃賽馬日舉行以來,已跑了七屆,其間從未有自第六檔以內起步的賽駒摘桂。阿喬斯短途錦標於2010年是一項1200米賽事,其後改為跑1000米。今年的賽事途程改回1200米,令排內檔的馬匹加添希望,而且「翠面棕駿」曾於2015年克服從第一檔出閘的因素,在「獨掌全權」之後跑入季席,所負僅一個馬位。當年跑獲第二名及第四名的正是來自香港的「幸福指數」和「崇山寶」。

蔡約翰表示:「我會仔細研究這場賽事。陣中應該有不少快馬,『華恩庭』可以跟隨其中一匹來跑。我們應該能夠做到。」

首次往海外出賽的「華恩庭」看來則顯得躍躍欲試。今天(3月23日星期四)早上,這匹紐西蘭馬在策騎員巫顯偉胯下在泥地跑道上完成了一圈慢跑,看來狀態甚佳。

蔡約翰表示:「總括而言,馬兒狀態不俗。現階段我們未能預計牠於賽日的表現,皆因有太多不同的因素。馬兒看來已經及鋒而試,牠的狀態亦屬良好,現在只能拭目以待賽日的情況。我們或可克服第一檔也未定!」

約翰摩亞和貝湯美滿意「新力風」的狀況

今天是約翰摩亞本週首次到美丹馬場督操,他看著騎師貝湯美策騎「新力風」在泥地上出操。「新力風」將於週六首次出爭泥地賽,角逐一級賽杜拜金莎軒錦標(1200米),貝湯美對牠的操練表現感到滿意。

貝湯美下馬後說:「操練進行得挺順利。馬兒跑來非常順暢。跑道表層頗深,你能感覺到牠奔跑時有在用勁,並非輕輕馳騁而過。不過,我對牠非常滿意。牠心情不錯,所造步速也相當出色。」

「牠大約在二百米處一度略為慢了下來,因此我拍打牠的肩部,讓牠重新提起精神進行操練。牠即時加速並衝刺良佳。牠知道自己已完成操練,但賽日上陣又是另一回事,牠要面對壓力。牠在這裏適應良好,但出賽當日將要面對一場考驗。」

雖然「新力風」在十四駒中抽得較為不利的第十檔,但約翰摩亞仍然保持樂觀的態度。

約翰摩亞說:「我們要研究這場賽事,看看排內側的對手哪匹前速較快,還要看看『新力風』是否能展現足夠前速,切入第二或第三疊,並居前競跑。總之,我們出閘要快,然後上前佔取好位。」

「最大的變數是不知道牠在泥地上競賽時是否能適應跑道。放棄熟悉的草地而出征杜拜泥地賽,原意就是要挑戰自己。我想看看這匹馬的血統是否能應付泥地。我曾進行深入研究,認為牠具備這樣的能力。這是一項挑戰,而我向來都積極面對挑戰。」

約翰摩亞補充:「牠胃口十分好。事實上,我還為牠增加了飼料量。牠適應得很好,相信體重能夠在週六前回升。目前萬事俱備。」

方嘉柏對第四檔感到滿意

方嘉柏對旗下的杜拜金莎軒錦標參賽馬「誰可拼」抽得第四檔感到喜悅。該駒最近兩仗在美丹角逐1200米泥地賽事,均有上名。

「我很高興能抽得第四檔,正如我昨天所說,這是我想要的檔位,如今如願以償。」方嘉柏今早觀察馬兒在泥地上慢跑一圈後說。

「我會交由蘇銘倫發揮。如果馬兒能發揮出上兩仗的水準,今仗當不成問題。我已完成我的工作,馬兒現時的狀態很好。」

「論級數,牠明顯僅僅不及其餘賽駒,但牠現時實力有所提升,只要發揮正常及取得好位,自然就能有好表現。」方嘉柏續說。

「牠來到杜拜後兩仗均已交出好表現,反而牠在香港的演出則不太穩定,因此,有此成績令人高興。自從牠在泥地上跑後,表現穩定了很多。今仗要指望牠在蘇銘倫胯下出閘迅速及取得好位,這樣馬兒就可以交出本身最佳水準。」

這位三屆香港冠軍練馬師期望可以勝出這場賽事,但馬兒若能跑入前四名,他認為成績已算不俗。

「雖然同場有多匹良駒,但我們參賽就是為了爭勝。我當然希望能勝出賽事,但若能跑獲前四名,我已十分滿意,有時候還需實事求是。牠今仗屬冷門,
但目前狀態甚佳,所以期望牠能夠贏得獎金。」方嘉柏說。

看來正處佳態的「華恩庭」繼續備戰週六舉行的一級賽阿喬斯短途錦標。
圖一:
看來正處佳態的「華恩庭」繼續備戰週六舉行的一級賽阿喬斯短途錦標。

蔡約翰上季第八度登上香港冠軍練馬師寶座。
圖二:
蔡約翰上季第八度登上香港冠軍練馬師寶座。

騎師貝湯美今晨策其杜拜金莎軒錦標坐騎「新力風」,於美丹馬場進行操練。
圖三:
騎師貝湯美今晨策其杜拜金莎軒錦標坐騎「新力風」,於美丹馬場進行操練。

方嘉柏馬房旗下的「誰可拼」今晨於美丹馬場出操。
圖四:
方嘉柏馬房旗下的「誰可拼」今晨於美丹馬場出操。

 

相關網站:

杜拜世界盃賽馬日

關閉視窗

版權所有 不得轉載 © 2000-2021 香港賽馬會