香港賽馬會與日本中央競馬會協力支持港日旅遊業發展 2009年5月29日 香港賽馬會與日本中央競馬會聯合宣佈,將會配合6月的日本安田紀念賽及12月的國泰航空香港國際賽事這兩項國際一級賽盛會,舉辦一系列特別旅遊活動,以支持由香港特別行政區政府與日本政府合作推出的「2009香港日本觀光交流年」計劃,藉此推動兩地的雙向旅遊發展。 安田紀念賽(國際一級賽,1600米)定於6月7日星期日,在日本東京競馬場舉行。兩匹香港賽駒「好利威」與「勝眼光」,已於週三到達日本,為這項大賽作最後備戰。當日,日本中央競馬會亦會將第九場賽事編為『2009日本香港觀光交流年記念 – 香港賽馬會錦標』。 香港賽馬會則會於今年12月13日,在沙田舉行的國泰航空香港國際賽事日舉辦「2009香港日本觀光交流年 - 日本中央競馬會盃 」,作為當天其中一場賽事。國泰航空香港國際賽事日是香港馬季的旗艦賽日,由世界級航空公司國泰航空贊助。 香港賽馬會行政總裁應家柏表示,馬會非常樂意支持「2009香港日本觀光交流年」,因為賽馬運動近年在促進日港兩地的旅遊業發展方面,扮演著愈來愈重要的角色,對兩地的經濟帶來裨益。他表示:「『2009香港日本觀光交流年』提供了一個良好機遇,讓日本中央競馬會及香港賽馬會能夠加強合作,協力推廣旅遊業。事實上,日本及香港的世界級馬場及其所提供的世界一流賽馬娛樂,在國際上享負盛名,甚受外地旅客歡迎。 「頂級國際賽事如香港的國泰航空香港國際賽事、愛彼錶女皇盃、冠軍一哩賽,以及日本的日本盃、安田紀念賽及短途馬錦標,每年均吸引到數以千計的海外遊客進場觀賞。」應家柏續說:「我希望賽馬運動將來能夠繼續成為促進旅遊業發展的重要媒介。」 日本中央競馬會理事長土川健之博士,亦對兩地馬會這次合作感到振奮。土川博士表示:「我今日很高興宣佈,香港賽馬會與日本中央競馬會這兩家亞洲賽馬聯盟核心成員,將合力支持『2009香港日本觀光交流年』這個港日之間的重要旅遊合作項目。我們熱烈歡迎香港馬迷光臨東京競馬場,為列陣今年亞洲一哩挑戰賽尾站賽事第五十九屆安田紀念賽的香港賽駒打氣。」 日本觀光廳長官本保芳明先生,亦熱切期待這次日港之間的旅遊交流。他表示:「日本的有關紀念賽事『2009日本香港觀光交流年記念 – 香港賽馬會錦標』,將於六月與安田紀念賽同日舉行,而香港賽駒亦將會角逐今屆安田紀念賽。我希望屆時會有很多香港人到日本旅遊,觀賞這兩場賽事。」 「再者,當香港賽馬會於12月舉辦另一場紀念錦標賽當日,我們亦會在馬場內宣傳日本的旅遊特色及賽馬運動。我希望屆時會有很多香港朋友進場,觀賞和感受日本各項引人入勝之處,並增進他們到訪日本的興趣。」 日本國家旅遊局理事長間宮忠敏先生亦同意,賽馬運動有助促進旅遊業的發展,可以吸引更多海外旅客到訪。「日本國家旅遊局的目標,是吸引更多外國旅客到訪日本,以及增進日港兩地之間的旅遊交流;但這不會局限於賽馬層面,而是函蓋整個旅遊業。」間宮先生說。 在安田紀念賽舉行當日,香港旅遊發展局將於東京競馬場內設置「香港館」,向日本市民介紹香港的旅遊業及各個旅遊景點。香港旅遊發展局總幹事劉鎮漢先生衷心感謝香港賽馬會及日本中央競馬會籌辦賽事,支持「2009香港日本觀光交流年」。 劉先生說:「賽馬活動精彩刺激,能帶給旅客難忘的體驗。有關賽事將成為『香港日本觀光交流年』的重點項目,相信必定有助推動香港與日本之間的雙向旅遊。旅發局會把握機會,在賽事期間積極進行推廣,提升香港在日本市場的曝光,並與旅遊業夥伴合作,推廣與賽馬主題有關的香港遊行程,吸引日本旅客來港。」 香港旅遊發展局的「香港館」亦會設有賽馬部分,介紹香港下一個國際賽馬盛會,即12月13日舉行的「國泰航空香港國際賽事」。參觀「香港館」的日本馬迷,可獲贈一系列曾勝出香港國際賽事的頂級日本名駒,包括「三連冠」、「榮進寶蹄」、「黃金旅程」及「愛麗數碼」的特製明信片。而日本觀光親善大使Hello Kitty,亦會於安田紀念賽當日到訪東京競馬場,為競逐該賽的兩匹香港賽駒打氣。 查閱有關詳情,請瀏覽日本中央競馬會網站:http://japanracing.jp/ 圖一:2009香港日本觀光交流年 圖二:「三連冠」精美明信片 圖三:「榮進寶蹄」精美明信片 圖四:「黃金旅程」精美明信片 圖五:「愛麗數碼」精美明信片    
  賽馬新聞  

香港賽馬會與日本中央競馬會協力支持港日旅遊業發展

2009年5月29日

香港賽馬會與日本中央競馬會聯合宣佈,將會配合6月的日本安田紀念賽及12月的國泰航空香港國際賽事這兩項國際一級賽盛會,舉辦一系列特別旅遊活動,以支持由香港特別行政區政府與日本政府合作推出的「2009香港日本觀光交流年」計劃,藉此推動兩地的雙向旅遊發展。

安田紀念賽(國際一級賽,1600米)定於6月7日星期日,在日本東京競馬場舉行。兩匹香港賽駒「好利威」與「勝眼光」,已於週三到達日本,為這項大賽作最後備戰。當日,日本中央競馬會亦會將第九場賽事編為『2009日本香港觀光交流年記念 香港賽馬會錦標』。

香港賽馬會則會於今年12月13日,在沙田舉行的國泰航空香港國際賽事日舉辦「2009香港日本觀光交流年 - 日本中央競馬會盃 」,作為當天其中一場賽事。國泰航空香港國際賽事日是香港馬季的旗艦賽日,由世界級航空公司國泰航空贊助。

香港賽馬會行政總裁應家柏表示,馬會非常樂意支持「2009香港日本觀光交流年」,因為賽馬運動近年在促進日港兩地的旅遊業發展方面,扮演著愈來愈重要的角色,對兩地的經濟帶來裨益。他表示:「『2009香港日本觀光交流年』提供了一個良好機遇,讓日本中央競馬會及香港賽馬會能夠加強合作,協力推廣旅遊業。事實上,日本及香港的世界級馬場及其所提供的世界一流賽馬娛樂,在國際上享負盛名,甚受外地旅客歡迎。

「頂級國際賽事如香港的國泰航空香港國際賽事、愛彼錶女皇盃、冠軍一哩賽,以及日本的日本盃、安田紀念賽及短途馬錦標,每年均吸引到數以千計的海外遊客進場觀賞。」應家柏續說:「我希望賽馬運動將來能夠繼續成為促進旅遊業發展的重要媒介。」

日本中央競馬會理事長土川健之博士,亦對兩地馬會這次合作感到振奮。土川博士表示:「我今日很高興宣佈,香港賽馬會與日本中央競馬會這兩家亞洲賽馬聯盟核心成員,將合力支持『2009香港日本觀光交流年』這個港日之間的重要旅遊合作項目。我們熱烈歡迎香港馬迷光臨東京競馬場,為列陣今年亞洲一哩挑戰賽尾站賽事第五十九屆安田紀念賽的香港賽駒打氣。」

日本觀光廳長官本保芳明先生,亦熱切期待這次日港之間的旅遊交流。他表示:「日本的有關紀念賽事『2009日本香港觀光交流年記念 香港賽馬會錦標』,將於六月與安田紀念賽同日舉行,而香港賽駒亦將會角逐今屆安田紀念賽。我希望屆時會有很多香港人到日本旅遊,觀賞這兩場賽事。」

「再者,當香港賽馬會於12月舉辦另一場紀念錦標賽當日,我們亦會在馬場內宣傳日本的旅遊特色及賽馬運動。我希望屆時會有很多香港朋友進場,觀賞和感受日本各項引人入勝之處,並增進他們到訪日本的興趣。」

日本國家旅遊局理事長間宮忠敏先生亦同意,賽馬運動有助促進旅遊業的發展,可以吸引更多海外旅客到訪。「日本國家旅遊局的目標,是吸引更多外國旅客到訪日本,以及增進日港兩地之間的旅遊交流;但這不會局限於賽馬層面,而是函蓋整個旅遊業。」間宮先生說。

在安田紀念賽舉行當日,香港旅遊發展局將於東京競馬場內設置「香港館」,向日本市民介紹香港的旅遊業及各個旅遊景點。香港旅遊發展局總幹事劉鎮漢先生衷心感謝香港賽馬會及日本中央競馬會籌辦賽事,支持「2009香港日本觀光交流年」。

劉先生說:「賽馬活動精彩刺激,能帶給旅客難忘的體驗。有關賽事將成為『香港日本觀光交流年』的重點項目,相信必定有助推動香港與日本之間的雙向旅遊。旅發局會把握機會,在賽事期間積極進行推廣,提升香港在日本市場的曝光,並與旅遊業夥伴合作,推廣與賽馬主題有關的香港遊行程,吸引日本旅客來港。」

香港旅遊發展局的「香港館」亦會設有賽馬部分,介紹香港下一個國際賽馬盛會,即12月13日舉行的「國泰航空香港國際賽事」。參觀「香港館」的日本馬迷,可獲贈一系列曾勝出香港國際賽事的頂級日本名駒,包括「三連冠」、「榮進寶蹄」、「黃金旅程」及「愛麗數碼」的特製明信片。而日本觀光親善大使Hello Kitty,亦會於安田紀念賽當日到訪東京競馬場,為競逐該賽的兩匹香港賽駒打氣。

查閱有關詳情,請瀏覽日本中央競馬會網站:http://japanracing.jp/

2009香港日本觀光交流年
圖一:
2009香港日本觀光交流年

「三連冠」精美明信片
圖二:
「三連冠」精美明信片

「榮進寶蹄」精美明信片
圖三:
「榮進寶蹄」精美明信片

「黃金旅程」精美明信片
圖四:
「黃金旅程」精美明信片

「愛麗數碼」精美明信片
圖五:
「愛麗數碼」精美明信片

 

 

關閉視窗

版權所有 不得轉載 © 2000-2018 香港賽馬會