2 / 3 / 2010
¡u¬üµ½¥Í©Rp¹º¡v¬ã°Q·|¡@¡@Äé¿é¥Í¦º±Ð¨|¡@¡@±q®eµ½§Oµ½²×
¤¤°ê¤HªÀ·|¦V¨Ó§Ò¿Ð½Í½×¦º¤`¡A¤]¬Æ¤Ö¥D°Ê¹w¦¬°«á¨Æ§@·Ç³Æ¡C»´äÁÉ°¨·|®½´Ú¹O¤G¤d¸U´ä¤¸¤©»´ä¤j¾Ç¦æ¬°°·±d±Ð¬ã¤¤¤ß±À¦æªº¡u¬üµ½¥Í©Rp¹º¡v¡A¤T¦~¦h¥H¨Ó¡A³z¹L¤½²³±Ð¨|©M±M·~°ö°V¡A¦VÉ]¥ÁÄé¿é¥¿±¤Î°·±dºA«×¥h±¹ï¦º¤`¡C¡up¹º¡v¤µ¤Ñ(¤T¤ë¤G¤é)Á|¦æ¬ã°Q·|¡A±´°Q»´ä¥Í¦º±Ð¨|ªº¸ô¦V¤Î¦^ÅU¦¨®Ä¡C³oÓ¡u¬°¥Í©R³Üªö¡v¬ã°Q·|¥Ñ»´äÁÉ°¨·|·Oµ½¡Bªk«ß¤Î¤½¥q¯µ®Ñ¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊĬ¹ü¼w¥ý¥Í¤Î»´ä¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç°|°|ªø¦ó¥ß¤¯±Ð±Â¥D«ù¶}¹õ§¡C
¬°´Á¤T¦~¥bªº¡u¬üµ½¥Í©Rp¹º¡v©ó¤G¡³¡³¤»¦~®i¶}¡A´£Ò¡u¥hªÌµ½²×¡A¯dªÌµ½§O¡A¯àªÌµ½¥Í¡v¡A¨ó§U¤½²³»{ÃѦº¤`¡A¤ä´©ªøªÌ¡B¥½´Á©Îªø´Á¯f±wªÌ©M¨ä®a¤H¬°¦º¤`§@¦n¹w³Æ¡A¨Ã¬°µ½²×ªA°Èªº±M·~¤Hû´£¨Ñ°ö°V¡A¥O¥Ļ󦳧ޥ©¦a»²¾É¦³»Ýn¤H¤h¡C
¡up¹º¡v±À¦æ¦Ü¤µ¡A¤w³sµ²¶W¹L¤¤Q¶¡ªÀ·|ªA°È¾÷ºc¦¨¬°¡uµ½¥Í¦P·ù¡v¡A²Õ¦¨±j¤jªºªÀ°Ïºôµ¸¡A¦@¦P¦b¥»´ä±À°Ê¥Í¦º±Ð¨|¡F¨Ã³z¹L¦U¶µ±M·~°ö°V½Òµ{¡A°V½m¤G¤d¦h¦W±M·~¤H¤h¡A¦pªÀ¤u¡BÅ@¤h¡BÂå¥Íµ¥¡A¥[±j¥L̹ï¥Í¦º±Ð¨|¤ÎÁ{²×ÃöÃh»Pµ½§O¤ä´©ªº»{ÃÑ¡C¨ü°V¤H¤h¥ç©ó¨äªA°È³æ¦ìÁ|¦æ¬ÛÃöªº¤u§@§{¡A§l¤Þ¹O¤C¸U¤T¤d¦W¤½²³¤H¤h°Ñ¥[¡A¦V¥L̶ǹF¿n·¥±¹ï¦º¤`ªº°T®§¡A¦³³¡¤À¤H¤h§ó¶}©l¬°¦º¤`§@§´µ½¦w±Æ¡C
¦¹¥~¡A¡up¹º¡v¥ç©ó±À¦æ´Á¶¡¦V¤TÓ¤£¦P¦~ÄÖ¸s²Õ¡A¶W¹L¤@¤d¥|¦Ê¦WªÀ°Ï¤H¤h¶i¦æ¬ã¨s¡A¤F¸Ñ¥L̤T¦~¶¡¹ï¦º¤`ºA«×ªºÂàÅÜ¡A©Ò±o¼Æ¾Ú±N¦³§U»´äµo®i¥Í¦º±Ð¨|¡C¡up¹º¡v§ó³]¦³¥þ´äºÓ¤@¯¸¦¡¥Í¦º±Ð¨|¤¬°Ê¥¥x¡A¥H»´ÃP¤¬°Ê§Î¦¡¤Þ¾É¤½²³»{ÃѥͩR»P¦º¤`¡A¬J¬°¦Û¤v§@¦n³W¹º¡A¤]¬°³à¿Ë¤H¤h´£¨Ñ¤ä´©¡C
¦³Ãö¡u¬üµ½¥Í©Rp¹º¡vp¹ºªº¸Ô±¡¡A¥iÂsÄýºô§}www.enable.hk¡C
»´äÁÉ°¨·|¤@¦Ê¤G¤Q¤¶g¦~
³Ð©ó¤@¤K¤K¥|¦~¡A»´äÁÉ°¨·|©ó¤G¡³¡³¤E/¤@¡³©u«×¼y¯¬¦¨¥ß¤@¦Ê¤G¤Q¤¶g¦~¡C¤@¦Ê¤G¤Q¤¦~¨Ó¡A°¨·|¤wµo®i¬°¥»´äª¾¦W©M³Æ¨ü±À±Rªº¾÷ºc¡C°£¤F¥þ¤O´£¨Ñ¥@¬É¯ÅÁÉ°¨®T¼Ö¡A°¨·|¥ç¬O¥»¦a«nªº«D¬F©²·Oµ½¤½¯q¸ê§U¾÷ºc¡A¨C¦~®½´Ú¶W¹L¤Q»õ´ä¤¸¡A¥H§U±À¦æ·Oµ½©MªÀ·|¶µ¥Ø¡C°¨·|§@¬°ªÀ·|ªº¤@¥÷¤l¡A¦h¦~¨Ó»P´ä¤H¼~±»P¦@¡A¨ÃªÓ¦¨ªø¡AP¤O¬°´ä¤H´£¤É¥¼¨Óªº¥Í¬¡½è¯À¡C
¹Ï¤ù»¡©ú¡G
¹Ï¤@ /¤G¡G
»´äÁÉ°¨·|·Oµ½¡Bªk«ß¤Î¤½¥q¯µ®Ñ¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊĬ¹ü¼w¥ý¥ÍP°e¬ö©À«~¤©»´ä¤j¾Ç§õ¹Å¸ÛÂå¾Ç°|°|ªø§õ¤ß¥±Ð±Â(¹Ï¤@)¡A¤Î»´ä¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t§U²z±Ð±Â©P¿P¶²³Õ¤h(¹Ï¤G)¡A·PÁÂ¥LÌ´N¥»´ä¥Í¦º±Ð¨|¦^ÅU¤Î«e¤§@¤À¨É¡C
¹Ï¤T /¥|¡G
»´ä¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç°|°|ªø¦ó¥ß¤¯±Ð±Â·PÁ°¨·|®½§U±À¦æ¡u¬üµ½¥Í©Rp¹º¡v¡A§ïÅܤ½²³¹ï¦º¤`ªººA«×¡A¨ÃP°e¬ö©À«~¤©»´äÁÉ°¨·|·Oµ½¡Bªk«ß¤Î¤½¥q¯µ®Ñ¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊĬ¹ü¼w¥ý¥Í¡C
¹Ï¤¡G
¥D§¹Å»«»P³¡¥÷Á¿ªÌ¦X·Ó¡C
(¥ª°_¡G´ä¤jªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t§U²z±Ð±Â©P¿P¶²³Õ¤h¡B°ê»Ú°·±d¾i¥Í·|¥D®u°KÄRµÓÂå¥Í¡B´ä¤j§õ¹Å¸ÛÂå¾Ç°|°|ªø§õ¤ß¥±Ð±Â¡B´ä¤jªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç°|°|ªø¦ó¥ß¤¯±Ð±Â¡B»´äÁÉ°¨·|·Oµ½¡Bªk«ß¤Î¤½¥q¯µ®Ñ¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊĬ¹ü¼w¥ý¥Í¡B¡u¬üµ½¥Í©Rp¹º¡vÁ`ºÊ³¯ÄR¶³±Ð±Â¤Î¸t¶®¦UºÖ¸s·|¥ø·~©Ý®i(¨ó§@)°ª¯Å¸g²z§õ¥ÉªÛ¤k¤h)
¹Ï¤»¡G
¡u¬üµ½¥Í©Rp¹º¡vÁ`ºÊ³¯ÄR¶³±Ð±Â¦^ÅU¡up¹º¡v¦¨®Ä¡A¨Ãªí¥Ü¤£¤ÖÉ]¥Á¤w¶}©l¥¿±¤Î±q®e¦a±¹ï¦º¤`¡A¨Ã¹w¥ý§@¦n§´µ½¦w±Æ¡C
¹Ï¤C¡G
³à¿Ë¤H¤h´ö¥ü©ú¥ý¥Í¯u±¡å¥Õ¦p¦óÂÇ¡up¹º¡v¡AÀ°§U¦Û¤v¤Î¤k¨à¨«¹L¿Ë¤HÂ÷¥@ªº«s¶Ë¤§¸ô¡C
¹Ï¤K /¤E¡G
¡u¬üµ½¥Í©Rp¹º¡v¬ã°Q·|¥H¡u¬°¥Í©R³Üªö¡v¬°ÃD¡A§l¤Þ¼Æ¦Ê¦WªÀºÖ¤Î¾Ç¬É¤H¤h¥X®u¡A¦@¦P±´°Q»´ä¥Í¦º±Ð¨|ªº¸ô¦V¡C
# # #
¦³Ãö¹Ï¤ù¥i©ó»´äÁÉ°¨·|ºô¶ (www.hkjc.com/chinese/corporate/corp_news.asp) ¤U¸ü¡C
·s»D¬É¬d¸ß
¼B¥ì¶²¤p©j
¤½¦@¨Æ°È¸g²z
¹q¸Ü¡G2966 7402
¶Ç©I¡G7315 3059