上 季 大 部 份 時 間 在 聯 賽 榜 敬 陪 末 席 的 千 葉 市 原 ， 在 季 中 毅 然 辭 退 了 只 執 教 了 13 場 的 主 帥 古 斯 ， 由 利 物 浦 領 隊 賓 尼 迪 斯 的 副 手 米 拿 上 場 ， 想 不 到 這 位 曾 在 1983 年 帶 領 香 港 南 華 首 次 降 班 的 蘇 格 蘭 人 ， 這 次 卻 能 創 造 奇 蹟 ， 協 助 球 隊 在 最 後 一 周 賽 事 逃 出 生 天 ！ 倖 存 下 來 的 千 葉 今 季 再 作 陣 容 大 清 洗 ， 如 戶 田 和 幸 、 根 本 裕 一 、 連 拿 度 及 早 川 知 伸 等 貢 獻 不 大 的 球 員 全 部 無 得 留 低 。 米 拿 看 來 希 望 加 強 球 隊 的 中 場 搶 截 能 力 ， 新 加 盟 的 球 員 不 多 ， 估 計 獲 得 重 用 的 會 是 來 自 鹿 島 鹿 角 的 中 後 雅 喜 和 柏 雷 素 爾 的 阿 歷 士 。 只 是 該 隊 的 最 大 問 題 始 終 是 選 手 層 薄 弱 ， 板 凳 欠 缺 深 度 ， 若 不 儘 快 招 攬 多 一 些 具 份 量 的 球 員 來 投 ， 前 景 實 在 不 容 樂 觀 。